Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vreest dan niet; gij gaat vele musjes te boven. |
| Steph | μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις |
| Trans. | mē oun phobēthēte pollōn strouthiōn diapherete ymeis |
| Alex | μη ουν φοβεισθε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις |
| ASV | Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. |
| BE | Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows. |
| Byz | μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις |
| Darby | Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows. |
| ELB05 | Fürchtet euch nun nicht; ihr seid vorzüglicher als viele Sperlinge. |
| LSG | Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux. |
| Pesh | ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܨܦܪܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀ |
| Sch | Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge. |
| Scriv | μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις |
| Web | Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. |
| Weym | Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows. |
